Efteling beschrijft sprookjes voor blinde en slechtziende bezoekers: zo werkt het

Vandaag, 14.35 uur

VIDEO De Efteling voorziet sprookjes voor het eerst van gesproken beschrijvingen voor blinde en slechtziende bezoekers. Via de Efteling-app kunnen zij voortaan horen wat er op dat moment te zien is. Een proef met audiodescriptie is gestart bij Roodkapje, Pinokkio en De Zes Dienaren, het sprookje van Langnek.

Een medewerkster van het attractiepark heeft de teksten ingesproken. Bij Roodkapje klinkt bijvoorbeeld: "Je staat onderaan een oplopend, hobbelig, stenen pad dat leidt naar het huisje van de grootmoeder van Roodkapje. Haar vriendelijke huisje, met rode dakpannetjes en een windvaantje, helt schuin voorover."

ZIE OOK
Efteling: automatische ondertiteling nu beschikbaar op achttien plekken in het park

Gebruikers zetten de functie vooraf aan in de app. Vervolgens lopen ze naar een sprookje waar audiodescriptie beschikbaar is. De timing luistert nauw: soms gaan de beschrijvingen uit van een specifieke positie van de luisteraar. Ook een technisch mankement kan voor een afwijking zorgen. Zo vertelt de stem bij Langnek dat zijn gezicht van links naar rechts beweegt, terwijl die beweging momenteel ontbreekt.

Koptelefoon
Een koptelefoon wordt aangeraden, om te voorkomen dat omgevingsgeluiden de uitleg overstemmen. Het gaat vooralsnog om een pilot, die later uitgebreid moet worden naar meer sprookjes en ook attracties. Reacties van gebruikers moeten worden gebruikt om de dienst te verbeteren.

"We zetten met audiodescriptie een volgende, belangrijke stap om de Efteling toegankelijker te maken", vertelt manager maatschappij, communicatie en omgeving Femke van Es. Ze benadrukt dat de techniek, waarvoor verschillende systemen met elkaar moeten samenwerken, nieuw is binnen de branche.

Zelfstandiger
Het doel is om mensen die blind of slechtziend zijn de sprookjes "zelfstandiger en zo volledig mogelijk" te laten ervaren. "Samen met Stichting Natuurpark de Efteling maken we hiervoor tijd en middelen vrij", aldus Van Es. De stichting is de enige aandeelhouder van het Kaatsheuvelse attractiepark.

De nieuwe optie volgt op de introductie van automatische ondertiteling. Via de app kunnen dove en slechthorende bezoekers inmiddels op een groot aantal plekken meelezen met gesproken verhalen. Bij de Sprookjesboom-show in het Openluchttheater wordt deze zomer bovendien geëxperimenteerd met live gegenereerde ondertiteling.