Engelstalige theatershow Disneyland Paris toch weer in het Frans
24-04-2016, 19.46 uurBeeld: InsideDLParis
Franse bezoekers van Disneyland Paris krijgen hun zin. De nieuwe theatershow The Forest of Enchantment werd sinds de première in februari grotendeels in het Engels opgevoerd, maar nu komt het pretparkresort daar weer op terug.
Deze maand zijn langzaam maar zeker bijna alle Engelstalige Disney-liedjes vervangen door de Franse versie. Zo zingen Rapunzel en Pocahontas inmiddels regelmatig in het Frans. Colors of the Wind werd L'air du Vent en I See The Light werd Je veux y croire. Ook de beer Baloo uit The Jungle Book is plotseling een Fransman.
Alleen Merida (Brave) en Tarzan praten nog permanent Engels. Op social media wordt wisselend gereageerd op de beslissing. Fransen noemen de aanpassingen een verademing, terwijl buitenlandse Disney-fans klagen dat er op deze manier weinig overblijft van de internationale visie van Disneyland Paris.
The Forest of Enchantment draait tot en met zondag 8 mei. Komende zomer is in het theater een Frozen-show te zien.
